-
1 mécanisme de rotation
механизм поворота; механизм вращенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de rotation
-
2 mécanisme de rotation
механизм для вращения, роторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mécanisme de rotation
-
3 mécanisme de rotation
сущ.тех. механизм вращения, механизм для поворота, механизм поворота, приспособление для поворота, устройство для поворотаФранцузско-русский универсальный словарь > mécanisme de rotation
-
4 mécanisme
m1) механизм; устройство; приспособление2) механизм, принцип действия•- mécanisme d'alimentationmécanisme d'avance du trépan au fond d'attaque — забойный механизм подачи долота, ЗМПД
- mécanisme d'amorçage
- mécanisme d'arrêt
- mécanisme d'asservissement
- mécanisme d'avance
- mécanisme d'avancement
- mécanisme de bascule
- mécanisme bielle-manivelle
- mécanisme de blocage
- mécanisme à cames
- mécanisme de changement de marche
- mécanisme de commande
- mécanisme de la congélation
- mécanisme de contrôle
- mécanisme de correction
- mécanisme à coulisse
- mécanisme de couplage
- mécanisme de la croix de Malte
- mécanisme de déclenchement de Q
- mécanisme à déclic
- mécanisme de défilement
- mécanisme de déformation
- mécanisme de dépopulation
- mécanisme de direction
- mécanisme disjoncteur
- mécanisme de distribution
- mécanisme d'embrayage
- mécanisme d'encliquetage
- mécanisme d'encrage
- mécanisme d'enregistrement
- mécanisme d'entraînement
- mécanisme de fermeture
- mécanisme du fonctionnement du laser
- mécanisme du frein
- mécanisme à griffe
- mécanisme d'horlogerie
- mécanisme image par image
- mécanisme de l'implosion
- mécanisme d'impression
- mécanisme indicateur de réglage
- mécanisme d'inhibition
- mécanisme d'interligne
- mécanisme intermittent
- mécanisme de levage
- mécanisme à levier
- mécanisme à manivelle
- mécanisme à manivelle excentrique
- mécanisme de manœuvre
- mécanisme de mouvement
- mécanisme multiplicateur
- mécanisme de nucléation
- mécanisme de positionnement
- mécanisme de précipitation
- mécanisme de pression
- mécanisme récepteur
- mécanisme de réduction
- mécanisme régulateur
- mécanisme de remplissage
- mécanisme de renversement de marche
- mécanisme de réticulation
- mécanisme de rotation
- mécanisme de servitude
- mécanisme totalisateur
- mécanisme de transformation
- mécanisme de transmission
- mécanisme de transparence auto-induite
- mécanisme de tunnelling quantique
- mécanisme de vannage
- mécanisme de verrouillage
- mécanisme de visionnage -
5 mécanisme
mмеханизм; устройство; прибор, аппарат; привод; приводной механизм- mécanisme de commande
- mécanisme de décompression
- mécanisme de distribution
- mécanisme de drainage
- mécanisme enregistreur de courbes
- mécanisme d'entraînement
- mécanisme de la fermentation
- mécanisme de production
- mécanisme de rotation
- mécanisme pour suspension de l'outil de sondageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mécanisme
-
6 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление
См. также в других словарях:
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
Mecanisme de Higgs — Mécanisme de Higgs Brout Englert Guralnik Hagen Kibble En physique des particules le mécanisme de Higgs–Brout–Englert–Guralnik–Hagen–Kibble, souvent abbrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout Englert Higgs, voire mécanisme de… … Wikipédia en Français
Mécanisme De Higgs — Brout Englert Guralnik Hagen Kibble En physique des particules le mécanisme de Higgs–Brout–Englert–Guralnik–Hagen–Kibble, souvent abbrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout Englert Higgs, voire mécanisme de Higgs, introduit… … Wikipédia en Français
Mécanisme de Brout-Englert-Higgs — Mécanisme de Higgs Brout Englert Guralnik Hagen Kibble En physique des particules le mécanisme de Higgs–Brout–Englert–Guralnik–Hagen–Kibble, souvent abbrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout Englert Higgs, voire mécanisme de… … Wikipédia en Français
Mécanisme de Higgs — Brout Englert Guralnik Hagen Kibble En physique des particules le mécanisme de Higgs–Brout–Englert–Guralnik–Hagen–Kibble, souvent abbrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout Englert Higgs, voire mécanisme de Higgs, introduit… … Wikipédia en Français
Mécanisme de Higgs-Brout-Englert-Guralnik-Hagen-Kibble — En physique des particules le mécanisme de Higgs–Brout–Englert–Guralnik–Hagen–Kibble, souvent abbrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout Englert Higgs, voire mécanisme de Higgs, introduit indépendamment[1] par Peter Higgs[2],… … Wikipédia en Français
Mécanisme de higgs — Brout Englert Guralnik Hagen Kibble En physique des particules le mécanisme de Higgs–Brout–Englert–Guralnik–Hagen–Kibble, souvent abbrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout Englert Higgs, voire mécanisme de Higgs, introduit… … Wikipédia en Français
Mécanisme de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble — En physique des particules le mécanisme de Brout Englert Higgs Hagen Guralnik Kibble (BEHHGK, prononcer « Beck »), souvent abrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout Englert Higgs, voire mécanisme de Higgs, introduit… … Wikipédia en Français
Croix De Malte (Mécanisme) — Animation du mécanisme de la croix de malte … Wikipédia en Français
Croix de Malte (mecanisme) — Croix de Malte (mécanisme) Animation du mécanisme de la croix de malte … Wikipédia en Français
Croix de malte (mécanisme) — Animation du mécanisme de la croix de malte … Wikipédia en Français
